feat: version 2.17.7 -- Panel: medidor y detalle en "Proyectos activos"

Porcentaje de activos sobre el total sin cancelados, "N de M" y lista de
proyectos activos al hacer clic. La lista de detalle pasa a un componente
compartido con "Proyectos atrasados".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/messages.js

@@ -156,6 +156,7 @@ export const messages = {
     dashboard_average_progress: 'Avance promedio',
     dashboard_my_activities: 'Mis actividades pendientes',
     dashboard_my_overdue_projects: 'Mis proyectos atrasados',
+    dashboard_my_active_projects: 'Mis proyectos activos',
     common_of: 'de',
     dashboard_back_to_my_activities: 'Ver mis actividades',
     dashboard_projects_by_status: 'Proyectos por estado',
@@ -644,6 +645,7 @@ export const messages = {
     dashboard_average_progress: 'Average progress',
     dashboard_my_activities: 'My pending activities',
     dashboard_my_overdue_projects: 'My overdue projects',
+    dashboard_my_active_projects: 'My active projects',
     common_of: 'of',
     dashboard_back_to_my_activities: 'Show my activities',
     dashboard_projects_by_status: 'Projects by status',

frontend/src/pages/Dashboard/DashboardPage.jsx

@@ -6,30 +6,71 @@ import { getSummary } from '../../services/dashboard.js';
 import { KpiCard } from '../../components/KpiCard.jsx';
 import { ProgressBar, DueBadge } from '../../components/StatusBadge.jsx';
 
+const ROW_STYLE = { display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12, padding: '8px 0', borderBottom: '1px solid rgb(var(--line) / .5)', cursor: 'pointer' };
+
+function ratioOf(part, total) {
+  const ratio = total ? Number(part) / total : 0;
+  return { ratio, pct: Math.round(ratio * 100) };
+}
+
+// Lista de proyectos que reemplaza "Mis actividades" al hacer clic en una tarjeta con detalle.
+function ProjectsDetail({ title, projects, getDueStatus, onBack }) {
+  const { t } = useUi();
+  const navigate = useNavigate();
+  return (
+    <div className="panel-card">
+      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 12 }}>
+        <h3>{title}</h3>
+        <button type="button" className="link-button" onClick={onBack}>{t('dashboard_back_to_my_activities')}</button>
+      </div>
+      {projects.length === 0 && <div className="text-muted">{t('common_empty')}</div>}
+      {projects.map((p) => (
+        <div key={p.id} onClick={() => navigate(`/proyectos/${p.id}`)} style={ROW_STYLE}>
+          <div style={{ flex: 1 }}>
+            <div style={{ fontSize: '.82rem', fontWeight: 600 }}>{p.code} — {p.name}</div>
+            <div className="text-muted" style={{ fontSize: '.72rem' }}>
+              {p.owner_name || '—'} · {p.estimated_end_date ? String(p.estimated_end_date).slice(0, 10) : '—'}{p.status_name ? ` · ${p.status_name}` : ''}
+            </div>
+          </div>
+          <div style={{ width: 120 }}><ProgressBar value={Number(p.progress_pct)} /></div>
+          <DueBadge status={getDueStatus(p)} />
+        </div>
+      ))}
+    </div>
+  );
+}
+
 export default function DashboardPage() {
   const { t } = useUi();
   const navigate = useNavigate();
   const { data } = useAsync(getSummary, []);
-  // Que muestra el bloque de abajo: null = mis actividades (por defecto), 'overdue' = proyectos atrasados.
+  // Que muestra el bloque de abajo: null = mis actividades (por defecto), o la clave de la tarjeta.
   const [detail, setDetail] = useState(null);
   const toggleDetail = (key) => setDetail((d) => (d === key ? null : key));
 
   if (!data) return <div className="text-muted">{t('common_loading')}</div>;
-  const { kpis, myActivities, projectsByStatus, overdueProjects } = data;
+  const { kpis, myActivities, projectsByStatus, overdueProjects, activeProjects } = data;
   const activeTotal = Number(kpis.activeProjects) || 0;
-  const overdueRatio = activeTotal ? Number(kpis.overdueProjects) / activeTotal : 0;
-  const overduePct = Math.round(overdueRatio * 100);
+  const nonCancelledTotal = Number(kpis.nonCancelledProjects) || 0;
+  const active = ratioOf(kpis.activeProjects, nonCancelledTotal);
+  const overdue = ratioOf(kpis.overdueProjects, activeTotal);
 
   return (
     <div>
       <h2 className="page-title mt-0" style={{ marginBottom: 16 }}>{t('dashboard_title')}</h2>
 
       <div className="kpi-grid">
-        <KpiCard label={t('dashboard_active_projects')} value={kpis.activeProjects} />
+        <KpiCard
+          label={t('dashboard_active_projects')}
+          value={`${active.pct}%`}
+          gauge={{ ratio: active.ratio, color: 'accent', caption: `${kpis.activeProjects} ${t('common_of')} ${nonCancelledTotal}` }}
+          onClick={() => toggleDetail('active')}
+          selected={detail === 'active'}
+        />
         <KpiCard
           label={t('dashboard_overdue_projects')}
-          value={`${overduePct}%`}
-          gauge={{ ratio: overdueRatio, color: 'danger', caption: `${kpis.overdueProjects} ${t('common_of')} ${activeTotal}` }}
+          value={`${overdue.pct}%`}
+          gauge={{ ratio: overdue.ratio, color: 'danger', caption: `${kpis.overdueProjects} ${t('common_of')} ${activeTotal}` }}
           onClick={() => toggleDetail('overdue')}
           selected={detail === 'overdue'}
         />
@@ -40,39 +81,27 @@ export default function DashboardPage() {
         <KpiCard label={t('dashboard_average_progress')} value={`${kpis.averageProgress}%`} />
       </div>
 
-      {detail === 'overdue' ? (
+      {detail === 'overdue' && (
+        <ProjectsDetail title={t('dashboard_my_overdue_projects')} projects={overdueProjects} getDueStatus={() => 'overdue'} onBack={() => setDetail(null)} />
+      )}
+      {detail === 'active' && (
+        <ProjectsDetail title={t('dashboard_my_active_projects')} projects={activeProjects} getDueStatus={(p) => p.dueStatus} onBack={() => setDetail(null)} />
+      )}
+      {!detail && (
         <div className="panel-card">
-          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 12 }}>
-            <h3>{t('dashboard_my_overdue_projects')}</h3>
-            <button type="button" className="link-button" onClick={() => setDetail(null)}>{t('dashboard_back_to_my_activities')}</button>
-          </div>
-          {overdueProjects.length === 0 && <div className="text-muted">{t('common_empty')}</div>}
-          {overdueProjects.map((p) => (
-            <div key={p.id} onClick={() => navigate(`/proyectos/${p.id}`)} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12, padding: '8px 0', borderBottom: '1px solid rgb(var(--line) / .5)', cursor: 'pointer' }}>
+          <h3>{t('dashboard_my_activities')}</h3>
+          {myActivities.length === 0 && <div className="text-muted">{t('common_empty')}</div>}
+          {myActivities.map((a) => (
+            <div key={a.id} onClick={() => navigate(`/proyectos/${a.project_id}`)} style={ROW_STYLE}>
               <div style={{ flex: 1 }}>
-                <div style={{ fontSize: '.82rem', fontWeight: 600 }}>{p.code} — {p.name}</div>
-                <div className="text-muted" style={{ fontSize: '.72rem' }}>{p.owner_name || '—'} · {String(p.estimated_end_date).slice(0, 10)}</div>
+                <div style={{ fontSize: '.82rem', fontWeight: 600 }}>{a.name}</div>
+                <div className="text-muted" style={{ fontSize: '.72rem' }}>{a.project_name} · {a.due_date || '—'}</div>
               </div>
-              <div style={{ width: 120 }}><ProgressBar value={Number(p.progress_pct)} /></div>
-              <DueBadge status="overdue" />
+              <div style={{ width: 120 }}><ProgressBar value={Number(a.progress_pct)} /></div>
+              <DueBadge status={a.dueStatus} />
             </div>
           ))}
         </div>
-      ) : (
-      <div className="panel-card">
-        <h3>{t('dashboard_my_activities')}</h3>
-        {myActivities.length === 0 && <div className="text-muted">{t('common_empty')}</div>}
-        {myActivities.map((a) => (
-          <div key={a.id} onClick={() => navigate(`/proyectos/${a.project_id}`)} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12, padding: '8px 0', borderBottom: '1px solid rgb(var(--line) / .5)', cursor: 'pointer' }}>
-            <div style={{ flex: 1 }}>
-              <div style={{ fontSize: '.82rem', fontWeight: 600 }}>{a.name}</div>
-              <div className="text-muted" style={{ fontSize: '.72rem' }}>{a.project_name} · {a.due_date || '—'}</div>
-            </div>
-            <div style={{ width: 120 }}><ProgressBar value={Number(a.progress_pct)} /></div>
-            <DueBadge status={a.dueStatus} />
-          </div>
-        ))}
-      </div>
       )}
 
       <div className="panel-card">