feat: campo "hasta" opcional en Tareas recurrentes

Vacio = se repite sin fin (comportamiento previo). Al completar un
ciclo cuyo proximo vencimiento supera "hasta", la tarea se desactiva
sola. Probado en dev con curl (3 ciclos seguidos, se desactiva justo
al superar la fecha) y validacion de que "hasta" no puede ser anterior
al proximo vencimiento.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

API.md

@@ -83,7 +83,8 @@
 - `POST /api/recurring-tasks/from-task/:taskId` — crea una tarea recurrente a partir de una tarea
   puntual de una actividad (la original no se borra); mismo body que `POST /`.
 - Body: `{ name, description?, projectId?, responsibleUserId?, intervalUnit: 'days'|'months'|'years',
-  intervalValue, nextDueDate, reminderDaysBefore, reminderHour: 0-23 }`.
+  intervalValue, nextDueDate, endDate?, reminderDaysBefore, reminderHour: 0-23 }`. `endDate` vacío
+  = se repite sin fin; al completar un ciclo que la supera, `is_active` pasa a `false` solo.
 - Recordatorio por correo: un job en el propio proceso del backend revisa cada 15 minutos
   (`src/jobs/recurringTaskReminders.js`) y manda el correo cuando `next_due_date -
   reminderDaysBefore` cae hoy, a la hora `reminderHour`. Un solo envío por ciclo

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog - project.linkedcorp.net
 
+## [1.12.1] - 2026-09-11
+### Added
+- Tareas recurrentes: campo opcional "Hasta" (fecha de fin). Vacío = se repite sin fin (como
+  hasta ahora). Al completar un ciclo cuyo próximo vencimiento supera "Hasta", la tarea se
+  desactiva sola — no requiere acción manual.
+
 ## [1.12.0] - 2026-09-11
 ### Added
 - **Tareas recurrentes**: menú propio en la barra lateral, independiente de Proyectos. Cada tarea

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.12.0
+1.12.1

backend/database/migrations/011_recurring_tasks_end_date.sql

@@ -0,0 +1,3 @@
+-- "Hasta cuando" opcional para Tareas recurrentes: vacio = indefinida.
+ALTER TABLE recurring_tasks
+  ADD COLUMN IF NOT EXISTS end_date DATE NULL AFTER next_due_date;

backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-backend",
-  "version": "1.12.0",
+  "version": "1.12.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/server.js",

backend/src/modules/recurring-tasks/repository.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { pool } from '../../config/db.js';
 const LIST_SELECT = `
   SELECT r.id, r.name, r.description, r.project_id, p.name AS project_name,
          r.responsible_user_id, u.name AS responsible_name,
-         r.interval_unit, r.interval_value, r.next_due_date,
+         r.interval_unit, r.interval_value, r.next_due_date, r.end_date,
          r.reminder_days_before, r.reminder_hour, r.is_active, r.last_reminder_sent_at,
          r.created_by, r.created_at, r.updated_at
   FROM recurring_tasks r
@@ -25,11 +25,11 @@ export async function create(data) {
   const [result] = await pool.query(
     `INSERT INTO recurring_tasks
       (name, description, project_id, responsible_user_id, interval_unit, interval_value,
-       next_due_date, reminder_days_before, reminder_hour, is_active, created_by)
+       next_due_date, end_date, reminder_days_before, reminder_hour, is_active, created_by)
-     VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)`,
+     VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)`,
     [
       data.name, data.description || null, data.projectId || null, data.responsibleUserId || null,
-      data.intervalUnit, data.intervalValue, data.nextDueDate,
+      data.intervalUnit, data.intervalValue, data.nextDueDate, data.endDate || null,
       data.reminderDaysBefore ?? 7, data.reminderHour ?? 9,
       data.isActive === false ? 0 : 1, data.createdBy,
     ]
@@ -41,11 +41,11 @@ export async function update(id, data) {
   await pool.query(
     `UPDATE recurring_tasks SET
        name = ?, description = ?, project_id = ?, responsible_user_id = ?, interval_unit = ?,
-       interval_value = ?, next_due_date = ?, reminder_days_before = ?, reminder_hour = ?, is_active = ?
+       interval_value = ?, next_due_date = ?, end_date = ?, reminder_days_before = ?, reminder_hour = ?, is_active = ?
      WHERE id = ?`,
     [
       data.name, data.description || null, data.projectId || null, data.responsibleUserId || null,
-      data.intervalUnit, data.intervalValue, data.nextDueDate,
+      data.intervalUnit, data.intervalValue, data.nextDueDate, data.endDate || null,
       data.reminderDaysBefore ?? 7, data.reminderHour ?? 9,
       data.isActive === false ? 0 : 1, id,
     ]
@@ -60,7 +60,8 @@ export async function remove(id) {
 const SQL_UNIT = { days: 'DAY', months: 'MONTH', years: 'YEAR' };
 
 // Avanza al siguiente ciclo: suma el intervalo a next_due_date y limpia el recordatorio ya enviado
-// (para que el proximo ciclo pueda volver a mandar su propio aviso).
+// (para que el proximo ciclo pueda volver a mandar su propio aviso). Si el nuevo vencimiento supera
+// "hasta cuando" (end_date), la tarea se desactiva sola — ya cumplio su ultimo ciclo.
 export async function advanceCycle(id) {
   const [rows] = await pool.query('SELECT interval_unit, interval_value FROM recurring_tasks WHERE id = ?', [id]);
   const row = rows[0];
@@ -72,6 +73,11 @@ export async function advanceCycle(id) {
      WHERE id = ?`,
     [row.interval_value, id]
   );
+  await pool.query(
+    `UPDATE recurring_tasks SET is_active = 0
+     WHERE id = ? AND end_date IS NOT NULL AND next_due_date > end_date`,
+    [id]
+  );
   return findById(id);
 }
 
@@ -89,6 +95,7 @@ export async function findDueForReminder() {
      JOIN users cu ON cu.id = r.created_by
      WHERE r.is_active = 1
        AND r.last_reminder_sent_at IS NULL
+       AND (r.end_date IS NULL OR r.next_due_date <= r.end_date)
        AND DATE_SUB(r.next_due_date, INTERVAL r.reminder_days_before DAY) = CURDATE()
        AND HOUR(NOW()) = r.reminder_hour`
   );

backend/src/modules/recurring-tasks/service.js

@@ -15,6 +15,9 @@ function validate(payload) {
   if (payload.reminderHour !== undefined && (payload.reminderHour < 0 || payload.reminderHour > 23)) {
     throw new HttpError(400, 'La hora del recordatorio debe estar entre 0 y 23');
   }
+  if (payload.endDate && payload.endDate < payload.nextDueDate) {
+    throw new HttpError(400, '"Hasta" no puede ser anterior al proximo vencimiento');
+  }
 }
 
 export const listRecurringTasks = () => repo.findAll();
@@ -69,6 +72,7 @@ export async function promoteFromTask(taskId, payload, currentUser) {
     intervalUnit: payload.intervalUnit,
     intervalValue: payload.intervalValue,
     nextDueDate: payload.nextDueDate,
+    endDate: payload.endDate || null,
     reminderDaysBefore: payload.reminderDaysBefore,
     reminderHour: payload.reminderHour,
   };

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-frontend",
   "private": true,
-  "version": "1.12.0",
+  "version": "1.12.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",

frontend/src/i18n/messages.js

@@ -153,6 +153,9 @@ export const messages = {
     recurring_task_reminder_days: 'Avisar con (días de anticipación)',
     recurring_task_reminder_hour: 'Hora del recordatorio',
     recurring_task_active: 'Activa',
+    recurring_task_end_date: 'Hasta',
+    recurring_task_unlimited: 'Indefinida',
+    recurring_task_unlimited_hint: 'Vacío = se repite sin fin. Al pasar esta fecha, la tarea se desactiva sola.',
     recurring_task_complete_cycle: 'Completar ciclo',
     recurring_task_complete_confirm: '¿Confirmas que ya completaste este ciclo? Se calcula el próximo vencimiento sumando la periodicidad configurada.',
     recurring_task_promote: 'Convertir en recurrente',
@@ -383,6 +386,9 @@ export const messages = {
     recurring_task_reminder_days: 'Remind (days ahead)',
     recurring_task_reminder_hour: 'Reminder hour',
     recurring_task_active: 'Active',
+    recurring_task_end_date: 'Until',
+    recurring_task_unlimited: 'Unlimited',
+    recurring_task_unlimited_hint: 'Empty = repeats forever. Once past this date, the task deactivates itself.',
     recurring_task_complete_cycle: 'Complete cycle',
     recurring_task_complete_confirm: 'Confirm you already completed this cycle? The next due date is calculated by adding the configured recurrence.',
     recurring_task_promote: 'Turn into recurring',

frontend/src/pages/Proyectos/ActivityDetailPanel.jsx

@@ -84,7 +84,7 @@ export default function ActivityDetailPanel({ activity, projectId, siblingActivi
     setPromoting(task);
     setPromoteForm({
       name: task.name, responsibleUserId: task.responsible_user_id || '',
-      intervalUnit: 'months', intervalValue: 1, nextDueDate: task.due_date || '',
+      intervalUnit: 'months', intervalValue: 1, nextDueDate: task.due_date || '', endDate: '',
       reminderDaysBefore: 7, reminderHour: 9,
     });
   }
@@ -93,7 +93,7 @@ export default function ActivityDetailPanel({ activity, projectId, siblingActivi
     if (!promoteForm.nextDueDate) return;
     await runAction(async () => {
       await promoteTaskToRecurring(promoting.id, {
-        ...promoteForm, responsibleUserId: promoteForm.responsibleUserId || null,
+        ...promoteForm, responsibleUserId: promoteForm.responsibleUserId || null, endDate: promoteForm.endDate || null,
       });
       setPromoting(null);
       pushToast({ tone: 'success', message: t('common_saved') });
@@ -253,7 +253,7 @@ export default function ActivityDetailPanel({ activity, projectId, siblingActivi
         title={t('recurring_task_promote_title')}
         onClose={() => setPromoting(null)}
         width={560}
-        height={520}
+        height={600}
       >
         {promoteForm && (
           <>
@@ -269,6 +269,11 @@ export default function ActivityDetailPanel({ activity, projectId, siblingActivi
                 <input className="input" type="date" value={promoteForm.nextDueDate} onChange={(e) => setPromoteForm((f) => ({ ...f, nextDueDate: e.target.value }))} />
               </Field>
             </FieldRow>
+            <FieldRow>
+              <Field label={t('recurring_task_end_date')} hint={t('recurring_task_unlimited_hint')}>
+                <input className="input" type="date" value={promoteForm.endDate} onChange={(e) => setPromoteForm((f) => ({ ...f, endDate: e.target.value }))} />
+              </Field>
+            </FieldRow>
             <FieldRow>
               <Field label={t('recurring_task_every')}>
                 <input className="input" type="number" min={1} value={promoteForm.intervalValue} onChange={(e) => setPromoteForm((f) => ({ ...f, intervalValue: Number(e.target.value) }))} />

frontend/src/pages/RecurringTasks/RecurringTasksPage.jsx

@@ -19,7 +19,7 @@ const HOUR_OPTIONS = Array.from({ length: 24 }, (_, h) => ({ value: h, label: `$
 
 const EMPTY_FORM = {
   name: '', description: '', projectId: '', responsibleUserId: '',
-  intervalUnit: 'months', intervalValue: 1, nextDueDate: '',
+  intervalUnit: 'months', intervalValue: 1, nextDueDate: '', endDate: '',
   reminderDaysBefore: 7, reminderHour: 9,
 };
 
@@ -27,7 +27,7 @@ function toForm(r) {
   return {
     name: r.name, description: r.description || '', projectId: r.project_id || '',
     responsibleUserId: r.responsible_user_id || '', intervalUnit: r.interval_unit,
-    intervalValue: r.interval_value, nextDueDate: r.next_due_date,
+    intervalValue: r.interval_value, nextDueDate: r.next_due_date, endDate: r.end_date || '',
     reminderDaysBefore: r.reminder_days_before, reminderHour: r.reminder_hour,
   };
 }
@@ -67,7 +67,7 @@ export default function RecurringTasksPage() {
   async function save() {
     if (!form.name.trim() || !form.nextDueDate) return;
     await runAction(async () => {
-      const payload = { ...form, projectId: form.projectId || null, responsibleUserId: form.responsibleUserId || null };
+      const payload = { ...form, projectId: form.projectId || null, responsibleUserId: form.responsibleUserId || null, endDate: form.endDate || null };
       if (selected) await updateRecurringTask(selected.id, payload);
       else await createRecurringTask(payload);
       setEditing(false);
@@ -118,6 +118,7 @@ export default function RecurringTasksPage() {
       render: (r) => `${t('recurring_task_every')} ${r.interval_value} ${unitLabel[r.interval_unit]}`,
     },
     { key: 'next_due_date', label: t('recurring_task_next_due'), render: (r) => String(r.next_due_date).slice(0, 10) },
+    { key: 'end_date', label: t('recurring_task_end_date'), render: (r) => r.end_date ? String(r.end_date).slice(0, 10) : t('recurring_task_unlimited') },
     {
       key: 'reminder_hour', label: t('recurring_task_reminder'),
       render: (r) => `${r.reminder_days_before}d / ${String(r.reminder_hour).padStart(2, '0')}:00`,
@@ -155,7 +156,7 @@ export default function RecurringTasksPage() {
         title={selected ? t('common_edit') : t('recurring_task_new')}
         onClose={() => setEditing(false)}
         width={640}
-        height={640}
+        height={720}
       >
         <Field label={t('common_name')}>
           <input className="input" value={form.name} onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, name: e.target.value }))} autoFocus />
@@ -182,6 +183,11 @@ export default function RecurringTasksPage() {
             <input className="input" type="date" value={form.nextDueDate} onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, nextDueDate: e.target.value }))} />
           </Field>
         </FieldRow>
+        <FieldRow>
+          <Field label={t('recurring_task_end_date')} hint={t('recurring_task_unlimited_hint')}>
+            <input className="input" type="date" value={form.endDate} onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, endDate: e.target.value }))} />
+          </Field>
+        </FieldRow>
         <FieldRow>
           <Field label={t('recurring_task_reminder_days')}>
             <input className="input" type="number" min={0} value={form.reminderDaysBefore} onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, reminderDaysBefore: Number(e.target.value) }))} />