feat: contador en las pestañas de Tareas/Comentarios/Documentos de una actividad

Circulo con el numero al lado del nombre de la pestaña: Tareas muestra las pendientes (sin
marcar), Comentarios y Documentos el total. Soporte agregado al componente Tabs reutilizable
(tab.count), no solo al detalle de actividad.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/Tabs.jsx

@@ -4,6 +4,7 @@ export function Tabs({ tabs, active, onChange }) {
       {tabs.map((tab) => (
         <button key={tab.key} className={`tab-item ${active === tab.key ? 'active' : ''}`} onClick={() => onChange(tab.key)}>
           {tab.label}
+          {!!tab.count && <span className="tab-badge">{tab.count}</span>}
         </button>
       ))}
     </div>