feat: version 2.10.3 -- reenviar correo de invitacion/verificacion desde Usuarios

Nueva opcion "Reenviar correo" en el menu de 3 puntos de Organizacion -> Usuarios, para
usuarios en estado 'invited' o 'pending_verification'. Reusa las mismas columnas
(verification_token/verification_token_expires) y plantillas que el envio original
(inviteUser / auth/service.js#register), solo genera un token nuevo -- el anterior pudo
vencer o perderse en spam.

De paso se corrige que el estado "invited" no tenia rama propia en el menu de acciones (caia
en el branch generico de editar/activar-desactivar, que no aplica a una cuenta placeholder sin
clave real todavia) ni traduccion de su badge (user_status_invited faltaba en i18n).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/modules/users/routes.js

@@ -1,6 +1,8 @@
 import { Router } from 'express';
 import { requireAuth, requireRole, CAN_MANAGE_USERS } from '../../middleware/auth.js';
-import { getUsers, getRoles, postUser, putUser, patchUserActive, postApproveUser, postRejectUser } from './controller.js';
+import {
+  getUsers, getRoles, postUser, putUser, patchUserActive, postApproveUser, postRejectUser, postResendUserEmail,
+} from './controller.js';
 
 const router = Router();
 
@@ -12,5 +14,6 @@ router.put('/:id', requireRole(...CAN_MANAGE_USERS), putUser);
 router.patch('/:id/active', requireRole(...CAN_MANAGE_USERS), patchUserActive);
 router.post('/:id/approve', requireRole(...CAN_MANAGE_USERS), postApproveUser);
 router.post('/:id/reject', requireRole(...CAN_MANAGE_USERS), postRejectUser);
+router.post('/:id/resend', requireRole(...CAN_MANAGE_USERS), postResendUserEmail);
 
 export default router;