fix: version 2.8.5 -- boton para volver a ocultar el catalogo de marcas

Al "+" para desplegar los logos de marca le faltaba su contraparte: un boton "-" junto al
titulo del bloque para volver a colapsarlo.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/messages.js

@@ -212,6 +212,7 @@ export const messages = {
     vault_field_icon: 'Ícono',
     vault_icon_auto: 'Automático (inicial del nombre)',
     vault_icon_more: 'Más íconos (marcas conocidas)',
+    vault_icon_less: 'Ocultar íconos de marca',
     vault_password_unchanged_hint: 'Dejar en blanco para no cambiarla',
     vault_reveal: 'Revelar',
     vault_copy: 'Copiar',
@@ -544,6 +545,7 @@ export const messages = {
     vault_field_icon: 'Icon',
     vault_icon_auto: 'Automatic (name initial)',
     vault_icon_more: 'More icons (well-known brands)',
+    vault_icon_less: 'Hide brand icons',
     vault_password_unchanged_hint: 'Leave blank to keep it unchanged',
     vault_reveal: 'Reveal',
     vault_copy: 'Copy',