feat: version 2.17.0 -- Equipos: pestaña Usuarios (sesion, usuarios y grupos locales)

Migracion 027 (device_accounts).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/messages.js

@@ -210,6 +210,13 @@ export const messages = {
     eq_share_remove: 'Quitar acceso',
     eq_share_remove_title: 'Quitar acceso a Equipos',
     eq_share_remove_msg: 'dejará de ver el menú Equipos.',
+    eq_tab_users: 'Usuarios',
+    eq_users_session: 'Con sesión iniciada',
+    eq_users_local_count: 'Usuarios locales (total)',
+    eq_groups_local_count: 'Grupos locales (total)',
+    eq_users_local: 'Usuarios locales de Windows',
+    eq_groups_local: 'Grupos locales',
+    eq_users_hint: 'Solo cuentas locales del equipo: no incluye usuarios de dominio ni de Microsoft 365, e incluye cuentas de sistema o de programas. Los grupos no indican a qué usuario pertenecen.',
     eq_tab_summary: 'Resumen',
     eq_show_components: 'Mostrar actualizaciones, drivers y componentes del sistema',
     eq_tab_devices: 'Equipos',
@@ -685,6 +692,13 @@ export const messages = {
     eq_share_remove: 'Remove access',
     eq_share_remove_title: 'Remove access to Devices',
     eq_share_remove_msg: 'will no longer see the Devices menu.',
+    eq_tab_users: 'Users',
+    eq_users_session: 'Signed in',
+    eq_users_local_count: 'Local users (total)',
+    eq_groups_local_count: 'Local groups (total)',
+    eq_users_local: 'Windows local users',
+    eq_groups_local: 'Local groups',
+    eq_users_hint: 'Local accounts of the machine only: domain and Microsoft 365 users are not included, and system or application accounts are. Groups do not show which user belongs to them.',
     eq_tab_summary: 'Summary',
     eq_show_components: 'Show updates, drivers and system components',
     eq_tab_devices: 'Devices',