diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8dfb2af..028950d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog - project.linkedcorp.net
 
+## [1.9.2] - 2026-09-11
+### Changed
+- "Revision periodica de equipos" (Gestión de equipos y activos de TI) renombrada a "Revisión de
+  equipos para verificar obsolescencia y mejoras" — dejaba dudas sobre qué cubría.
+- Nueva actividad en Infraestructura y redes: "Reponchado de cableado de red y certificación de
+  los puntos".
+
 ## [1.9.1] - 2026-09-11
 ### Changed
 - Migración de datos de una sola vez (`006_seed_it_baseline.sql`, con marcador en
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 9ab8337..8fdcf38 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.9.1
+1.9.2
diff --git a/backend/database/migrations/007_equipos_y_cableado.sql b/backend/database/migrations/007_equipos_y_cableado.sql
new file mode 100644
index 0000000..9c910d8
--- /dev/null
+++ b/backend/database/migrations/007_equipos_y_cableado.sql
@@ -0,0 +1,25 @@
+-- Ajustes al catalogo de actividades de TI, pedidos por el superadmin. Idempotente sin marcador:
+-- cada sentencia se protege sola (por el valor viejo que busca, o por NOT EXISTS).
+SET NAMES utf8mb4;
+
+-- "Revision periodica de equipos" no dejaba claro que cubre obsolescencia y mejoras.
+UPDATE activities
+SET name = 'Revision de equipos para verificar obsolescencia y mejoras'
+WHERE code = 'ACT-0007' AND name = 'Revision periodica de equipos';
+
+-- Nueva actividad bajo "Infraestructura y redes": reponchado de cableado y certificacion de puntos.
+INSERT INTO activities (project_id, code, name, priority_id, status_id, created_by)
+SELECT p.id, 'PENDING', 'Reponchado de cableado de red y certificacion de los puntos', 2, 1, 1
+FROM projects p
+WHERE p.name = 'Infraestructura y redes'
+  AND NOT EXISTS (
+    SELECT 1 FROM activities a
+    WHERE a.project_id = p.id AND a.name = 'Reponchado de cableado de red y certificacion de los puntos'
+  );
+
+UPDATE activities a
+JOIN projects p ON p.id = a.project_id
+SET a.code = CONCAT('ACT-', LPAD(a.id, 4, '0'))
+WHERE p.name = 'Infraestructura y redes'
+  AND a.name = 'Reponchado de cableado de red y certificacion de los puntos'
+  AND a.code = 'PENDING';
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 6a2de36..666c2ad 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-backend",
-  "version": "1.9.1",
+  "version": "1.9.2",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/server.js",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 08fe67f..8e2157c 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-frontend",
   "private": true,
-  "version": "1.9.1",
+  "version": "1.9.2",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",