feat: version 2.16.0 -- contador de cierre en Contraseñas, cierre por inactividad y ajustes de Equipos

Contraseñas: el cierre automatico ahora es por inactividad (no saca al usuario a medio escribir),
token de desbloqueo renovable y contador visible junto al titulo. Equipos: GUID como componente.
Sube la version para que el panel de Actualizaciones ofrezca los cambios 2.15.0 -> 2.16.0
(migraciones 025 y 026, instalador del agente y pestaña Compartir).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/messages.js

@@ -331,6 +331,7 @@ export const messages = {
     vault_copy: 'Copiar',
     vault_copied: 'Copiado al portapapeles',
     vault_generate: 'Generar',
+    vault_countdown_hint: 'Tiempo para el cierre automático por inactividad. Se reinicia con cada tecla o clic.',
     vault_auto_lock_notice: 'Saliste de Contraseñas por seguridad — ingresa tu PIN de nuevo para volver a entrar.',
     vault_group_new: 'Nuevo grupo',
     vault_group_name: 'Nombre del grupo',
@@ -806,6 +807,7 @@ export const messages = {
     vault_copy: 'Copy',
     vault_copied: 'Copied to clipboard',
     vault_generate: 'Generate',
+    vault_countdown_hint: 'Time until automatic close for inactivity. It resets with every key press or click.',
     vault_auto_lock_notice: 'You left Passwords for security — enter your PIN again to come back in.',
     vault_group_new: 'New group',
     vault_group_name: 'Group name',