feat: version 2.16.0 -- contador de cierre en Contraseñas, cierre por inactividad y ajustes de Equipos

Contraseñas: el cierre automatico ahora es por inactividad (no saca al usuario a medio escribir),
token de desbloqueo renovable y contador visible junto al titulo. Equipos: GUID como componente.
Sube la version para que el panel de Actualizaciones ofrezca los cambios 2.15.0 -> 2.16.0
(migraciones 025 y 026, instalador del agente y pestaña Compartir).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/Contrasenas/ContrasenasPage.jsx

@@ -22,11 +22,12 @@ import { DetailPopup } from '../../components/DetailPopup.jsx';
 import { Flyout, FlyoutItem } from '../../components/Flyout.jsx';
 import { SearchInput } from '../../components/SearchInput.jsx';
 import { ComboBox } from '../../components/ComboBox.jsx';
+import { AutoLockCountdown } from '../../components/AutoLockCountdown.jsx';
 import { BRAND_ICONS } from '../../data/brandIcons.js';
 
 const EMPTY_FORM = { title: '', url: '', username: '', password: '', notes: '', iconKey: '', groupId: '' };
 const EMPTY_GROUP_FORM = { name: '', iconKey: '' };
-const AUTO_LOCK_MS = 3 * 60 * 1000; // 3 minutos: salir solo del menu si queda abierto sin atencion
+const AUTO_LOCK_MS = 3 * 60 * 1000; // 3 minutos SIN actividad (teclado/mouse/toque): sale solo del menu
 
 // Catalogo fijo de iconos genericos (debe coincidir con backend/src/modules/vault/service.js#ICON_KEYS) --
 // a proposito NO se usa ningun servicio externo de favicon (ej. google/s2/favicons): revelaria a
@@ -150,15 +151,13 @@ export default function ContrasenasPage() {
   // PIN de nuevo, sin importar cuanto haya durado la sesion del sistema.
   useEffect(() => () => setVaultToken(null), []);
 
-  // Si queda abierto sin atencion, sale solo al Panel a los 3 minutos de haberse desbloqueado.
-  useEffect(() => {
-    if (locked) return;
-    const timer = setTimeout(() => {
-      pushToast({ tone: 'warning', message: t('vault_auto_lock_notice') });
-      navigate('/');
-    }, AUTO_LOCK_MS);
-    return () => clearTimeout(timer);
-  }, [locked]);
+  // Cierre por inactividad (3 min sin teclado/clic/toque/rueda): lo cuenta <AutoLockCountdown>, que
+  // muestra el tiempo restante junto al titulo y reinicia con cada accion del usuario, asi que
+  // nunca lo saca en medio de escribir/editar una credencial.
+  function autoLockExit() {
+    pushToast({ tone: 'warning', message: t('vault_auto_lock_notice') });
+    navigate('/');
+  }
 
   async function submitPin() {
     setPinError('');
@@ -433,6 +432,7 @@ export default function ContrasenasPage() {
     <div>
       <div className="toolbar">
         <h2 className="page-title mt-0" style={{ marginBottom: 0 }}>{t('nav_passwords')}</h2>
+        <AutoLockCountdown ms={AUTO_LOCK_MS} onExpire={autoLockExit} title={t('vault_countdown_hint')} />
         <SearchInput value={search} onChange={setSearch} />
         <div style={{ flex: 1 }} />
         <Button variant="standard" icon={RefreshCw} onClick={() => setChangingPin(true)}>{t('vault_change_pin')}</Button>