feat: version 4.0.1 -- Nuevo con IA: aviso de proyectos parecidos y objetivo redactado

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,15 @@
 # Changelog - project.linkedcorp.net
 
+## [4.0.1] - 2026-10-23
+### Added
+- "Nuevo con IA" avisa si ya existen proyectos parecidos (visibles para el usuario, fuera de la
+  papelera), con enlace para abrirlos. Comparación por palabras clave sin IA ni tokens: ignora
+  tildes/mayúsculas y palabras vacías, une singular/plural y aplica equivalencias de TI
+  (helpdesk = mesa de ayuda, PC = equipo, etc.). El usuario decide si crea igual.
+### Changed
+- La IA redacta por separado el objetivo (una oración: qué y para qué) y la descripción (alcance);
+  ambos se ven en la revisión. Antes el texto del usuario quedaba como objetivo.
+
 ## [4.0.0] - 2026-10-23
 ### Added
 - Asistente "Nuevo con IA" en Proyectos (roles que crean proyectos, con la IA configurada):

VERSION

@@ -1 +1 @@
-4.0.0
+4.0.1

backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-backend",
-  "version": "4.0.0",
+  "version": "4.0.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/server.js",

backend/src/modules/ai/service.js

@@ -3,7 +3,8 @@ import { HttpError } from '../../utils/http.js';
 import { askStructured } from '../../utils/ai.js';
 import { logAudit } from '../../utils/audit.js';
 import { getAiConfig } from '../settings/service.js';
-import { getProject, canWriteProject, createProject } from '../projects/service.js';
+import { getProject, canWriteProject, createProject, FULL_ACCESS_ROLES } from '../projects/service.js';
+import { keywords, isSimilar } from '../../utils/similarity.js';
 import { createActivity } from '../activities/service.js';
 import { createTask } from '../tasks/service.js';
 
@@ -193,8 +194,10 @@ export async function proposeNewProject({ objective, startDate, lang }, user) {
   const plan = cleanPlan(result.activities);
   if (!plan.length) throw new HttpError(422, 'No se pudo generar un plan con tareas para ese objetivo. Intenta describirlo con mas detalle.');
   const type = types.find((t) => t.name === result.projectType);
+  const name = clip(result.name, 80) || goal.slice(0, 80);
   return {
-    name: clip(result.name, 80) || goal.slice(0, 80),
+    similarProjects: await findSimilarProjects(`${goal} ${name}`, user),
+    name,
     // El texto del usuario suele ser corto: la IA lo redacta como objetivo y deja el alcance en la descripcion.
     objective: clip(result.objective, 500) || goal,
     description: clip(result.description, 1000),
@@ -240,3 +243,21 @@ export async function createNewProject(payload, user) {
   await logAudit({ userId: user.id, action: 'ai_create_project', entityType: 'project', entityId: project.id });
   return { id: project.id, code: project.code };
 }
+
+// Proyectos visibles para el usuario (no en papelera) con nombre/objetivo parecido. Solo SQL.
+async function findSimilarProjects(text, user) {
+  const target = keywords(text);
+  if (target.size < 2) return [];
+  const fullAccess = FULL_ACCESS_ROLES.includes(user.roleCode);
+  const [rows] = await pool.query(
+    `SELECT p.id, p.code, p.name, p.objective, ps.name AS status_name
+     FROM projects p JOIN project_statuses ps ON ps.id = p.status_id
+     WHERE p.deleted_at IS NULL
+       ${fullAccess ? '' : 'AND EXISTS (SELECT 1 FROM project_members pm WHERE pm.project_id = p.id AND pm.user_id = ?)'}`,
+    fullAccess ? [] : [user.id]
+  );
+  return rows
+    .filter((r) => isSimilar(target, keywords(`${r.name} ${r.objective || ''}`)))
+    .slice(0, 5)
+    .map((r) => ({ id: r.id, code: r.code, name: r.name, statusName: r.status_name }));
+}

backend/src/modules/projects/service.js

@@ -5,7 +5,7 @@ import { HttpError } from '../../utils/http.js';
 import { logAudit } from '../../utils/audit.js';
 import { ROLES } from '../../middleware/auth.js';
 
-const FULL_ACCESS_ROLES = [ROLES.SUPERADMIN, ROLES.ADMIN, ROLES.IT_MANAGER];
+export const FULL_ACCESS_ROLES = [ROLES.SUPERADMIN, ROLES.ADMIN, ROLES.IT_MANAGER];
 
 // Nadie ve ni toca el proyecto de otro dueño sin que se lo compartan -- salvo los roles
 // globales de administracion, que siguen viendo todo para poder dar soporte (acordado con el

backend/src/utils/similarity.js

@@ -0,0 +1,28 @@
+// Similitud por palabras clave (sin IA, sin tokens): normaliza tildes/mayusculas, quita palabras
+// vacias, une singular/plural y aplica equivalencias comunes de TI.
+const STOPWORDS = new Set(('de del la las el los un una unos unas y o a en con para por al lo su sus que se ' +
+  'implementar implementacion implantar implantacion proyecto sistema solucion nuevo nueva mejorar mejora ' +
+  'realizar crear desarrollar desarrollo the of and for to a an in').split(' '));
+
+const SYNONYMS = {
+  helpdesk: 'mesa ayuda', servicedesk: 'mesa ayuda', soporte: 'ayuda',
+  pc: 'equipo', pcs: 'equipo', computador: 'equipo', computadora: 'equipo', laptop: 'equipo', portatil: 'equipo',
+  email: 'correo', mail: 'correo', wifi: 'red', lan: 'red', backup: 'respaldo', backups: 'respaldo',
+  erp: 'erp', crm: 'crm',
+};
+
+const stem = (w) => (w.length > 4 && w.endsWith('es') ? w.slice(0, -2) : w.length > 3 && w.endsWith('s') ? w.slice(0, -1) : w);
+
+export function keywords(text) {
+  const words = String(text || '').toLowerCase().normalize('NFD').replace(/[̀-ͯ]/g, '')
+    .replace(/[^a-z0-9\s]/g, ' ').split(/\s+/).filter(Boolean)
+    .flatMap((w) => (SYNONYMS[w] ? SYNONYMS[w].split(' ') : [w]));
+  return new Set(words.filter((w) => w.length > 2 && !STOPWORDS.has(w)).map(stem));
+}
+
+// Parecido si comparten >= 2 palabras clave y al menos la mitad del conjunto mas chico.
+export function isSimilar(a, b) {
+  let shared = 0;
+  for (const w of a) if (b.has(w)) shared += 1;
+  return shared >= 2 && shared / Math.max(1, Math.min(a.size, b.size)) >= 0.5;
+}

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-frontend",
   "private": true,
-  "version": "4.0.0",
+  "version": "4.0.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",

frontend/src/i18n/messages.js

@@ -39,6 +39,7 @@ export const messages = {
     ai_new_project_start: 'Fecha de inicio',
     ai_new_project_fixed: 'El proyecto se crea en estado Planificado, contigo como responsable y único miembro. La IA propone el nombre, las actividades y sus tareas; podrás revisarlos antes de crear.',
     ai_new_project_type: 'Tipo',
+    ai_new_project_similar: 'Ya existen proyectos parecidos; revisa que no sea el mismo (se abren en otra pestaña):',
     ai_new_project_goal: 'Objetivo',
     ai_new_project_desc: 'Descripción',
     ai_new_project_end: 'Fin estimado',
@@ -600,6 +601,7 @@ export const messages = {
     ai_new_project_start: 'Start date',
     ai_new_project_fixed: 'The project is created as Planned, with you as owner and only member. AI proposes the name, activities and tasks; you will review them before creating.',
     ai_new_project_type: 'Type',
+    ai_new_project_similar: 'Similar projects already exist; check it is not the same one (opens in a new tab):',
     ai_new_project_goal: 'Goal',
     ai_new_project_desc: 'Description',
     ai_new_project_end: 'Estimated end',

frontend/src/pages/Proyectos/NewProjectAiDialog.jsx

@@ -92,6 +92,14 @@ export function NewProjectAiDialog({ open, deptOptions, minLength = 20, onClose,
         </>
       ) : (
         <>
+          {proposal.similarProjects?.length > 0 && (
+            <InfoBar tone="warning" dismissible={false}>
+              {t('ai_new_project_similar')}{' '}
+              {proposal.similarProjects.map((p, i) => (
+                <span key={p.id}>{i > 0 && ', '}<a href={`/proyectos/${p.id}`} target="_blank" rel="noreferrer">{p.code} {p.name}</a> ({p.statusName})</span>
+              ))}
+            </InfoBar>
+          )}
           <Field label={t('common_name')}>
             <input className="input" value={name} maxLength={200} onChange={(e) => setName(e.target.value)} />
           </Field>