chore: version 2.0.2 -- instalacion en servidor de exilaser

Documenta el despliegue completo (backend+frontend+MariaDB local) en el
servidor nuevo de exilaser (192.168.0.30, project.exilaser.net), con
todo el contenido de produccion de LinkedCorp migrado a esa instancia.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog - project.linkedcorp.net
 
+## [2.0.2] - 2026-09-22
+### Changed
+- Instalación nueva en servidor de exilaser (`192.168.0.30`, `project.exilaser.net`): stack
+  completo (backend + frontend + MariaDB local) con todo el contenido de producción de
+  LinkedCorp migrado (proyectos, actividades, tareas, usuarios). Instancia independiente, con
+  su propia `ENCRYPTION_KEY`/`JWT_SECRET` — el SMTP debe reconfigurarse desde Configuración.
+
 ## [2.0.1] - 2026-09-17
 ### Changed
 - Version marcada como 2.0.1 (sin cambios de código) para el proceso de instalación en un

PRODUCCION.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## Estado actual
 
-- Version actual: `1.2.0`
+- Version actual: `2.0.2`
 - Estado: `operativo`
-- Ultima validacion: `2026-09-06`
+- Ultima validacion: `2026-09-22`
 
 ## Servidor
 
@@ -540,6 +540,19 @@ iRedMail):
   confirmado en ambos), verificado el gate de autenticacion (401 sin token) contra
   `https://project.linkedcorp.net`.
 
+## Actualizacion v2.0.2 (2026-09-22) — instalacion en servidor de exilaser
+
+- La v2.0.1 fue solo una marca de version (sin cambios de codigo) para preparar la instalacion en
+  un servidor nuevo — nunca se desplego en este servidor (`.3`), solo se commiteo/pusheo.
+- Se instalo el stack completo (backend + frontend + MariaDB local) en un servidor nuevo de
+  exilaser (`192.168.0.30`, dominio `project.exilaser.net`, publicado via Nginx Proxy Manager de
+  exilaser). Se migro todo el contenido de produccion de LinkedCorp a esa instancia (dump de
+  `.32` restaurado en la BD local `project_exilaser` del servidor nuevo) — instancia
+  independiente, con su propio `ENCRYPTION_KEY`/`JWT_SECRET`; el SMTP debe reconfigurarse ahi
+  desde Configuracion (el cifrado guardado en el dump no es descifrable con la clave nueva).
+- Sin cambios de esquema sobre este servidor (`.3`); se redespliega igual para dejarlo en v2.0.2
+  y mantener el repo en el mismo commit en ambos servidores.
+
 ## Comandos utiles
 
 ```bash

VERSION

@@ -1 +1 @@
-2.0.1
+2.0.2

backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-backend",
-  "version": "2.0.1",
+  "version": "2.0.2",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/server.js",

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-frontend",
   "private": true,
-  "version": "2.0.1",
+  "version": "2.0.2",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",