feat(proyectos): Miembros pasa a ser su propia pestaña junto a Info

Antes la lista de miembros del proyecto vivia dentro de la pestaña Info,
mezclada con los campos del proyecto. Se extrae a un componente propio
(ProjectMembersTab) y se agrega como pestaña "Miembros" justo a la derecha
de "Info" en el detalle del proyecto.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/messages.js

@@ -77,6 +77,7 @@ export const messages = {
     risk_high: 'Alto',
 
     tab_info: 'Info',
+    tab_members: 'Miembros',
     tab_activities: 'Actividades',
     tab_gantt: 'Gantt',
     tab_calendar: 'Calendario',
@@ -211,6 +212,7 @@ export const messages = {
     risk_high: 'High',
 
     tab_info: 'Info',
+    tab_members: 'Members',
     tab_activities: 'Activities',
     tab_gantt: 'Gantt',
     tab_calendar: 'Calendar',