feat: cambiar clave desde la app (usuario logueado)

Nuevo PUT /api/auth/change-password: exige la clave actual (a diferencia de
reset-password, que usa un token de correo sin sesion). Opcion "Cambiar clave"
agregada al menu de usuario (popup), disponible para cualquier rol.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-backend",
-  "version": "1.1.0",
+  "version": "1.2.0",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/server.js",