diff --git a/PRODUCCION.md b/PRODUCCION.md
index 440f702..9d0425f 100644
--- a/PRODUCCION.md
+++ b/PRODUCCION.md
@@ -424,6 +424,13 @@ iRedMail):
 - Sin migracion (solo frontend). Frontend reconstruido y reiniciado (PID confirmado), verificado
   contra `https://project.linkedcorp.net`.
 
+## Actualizacion v1.16.2 (2026-09-16) — contador de Tareas como "pendientes/total"
+
+- Pedido del usuario: el contador de la pestaña "Tareas" pasa de mostrar solo las pendientes a
+  "pendientes/total" (ej. "2/3"). Comentarios y Documentos siguen con el total simple.
+- Sin migracion (solo frontend). Frontend reconstruido y reiniciado (PID confirmado), verificado
+  contra `https://project.linkedcorp.net`.
+
 ## Comandos utiles
 
 ```bash