feat: version 2.10.0 -- Notas en tarjetas, crear/editar en popup, compartir de solo lectura

Rediseno completo del modulo Notas (era lista inline, sin popup, sin compartir):
- Tarjetas con resumen del contenido en vez de lista vertical; la primera tarjeta siempre es
  un "+" para crear.
- Crear y editar se hacen en un DetailPopup (antes: textarea fijo arriba + edicion inline por
  tarjeta).
- Nueva tabla note_shares (migracion 019): compartir una nota con otro usuario ya registrado,
  siempre de solo lectura -- el dueño sigue siendo el unico que edita/borra/comparte (mismo
  patron que project_members pero sin rol ni invitacion por correo, ya que acá no hace falta).
  Quien recibe la nota la ve con "Compartida por {nombre}", sin ningun control de edicion.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

BASE_DE_DATOS.md

@@ -39,7 +39,8 @@
 | `notifications` | notificaciones in-app por usuario |
 | `audit_log` | auditoría central (quién, qué, sobre qué, cuándo) |
 | `error_logs` | errores de backend (excepciones 500) y frontend (JS/promesas sin catch), panel "Errores del sistema" en Configuración |
-| `notes` | apuntes rápidos personales, siempre privados de cada usuario, menú propio "Notas" |
+| `notes` | apuntes rápidos personales, menú propio "Notas"; editable solo por el dueño |
+| `note_shares` | con quién está compartida (solo lectura) cada nota — `note_id, user_id` |
 | `vault_entries` | repositorio de credenciales privado por usuario (menú "Contraseñas"), contraseña/notas cifradas |
 
 ## Relaciones clave