diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a835fb1..d5a8dd6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog - project.linkedcorp.net
 
+## [2.16.1] - 2026-10-20
+### Changed
+- Barra superior (topbar) a la mitad de alto (84 px → 42 px).
+- Nueva barra inferior fija en la columna de contenido (nunca queda contenido detrás; el sidebar no
+  se toca). Muestra © año + nombre y tiene un hueco a la derecha para indicadores de cada página.
+- Contraseñas: la cuenta regresiva del cierre automático pasa a la barra inferior (derecha); solo
+  se ve con el menú desbloqueado y desaparece al pedir el PIN o cambiar de menú.
+
 ## [2.16.0] - 2026-10-20
 ### Added
 - Equipos → Agentes: "Instalador para Windows": descarga un `.bat` (generado en el navegador, con
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7524906..0e7079b 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2.16.0
+2.16.1
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index f419227..db96d99 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-backend",
-  "version": "2.16.0",
+  "version": "2.16.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/server.js",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index c0910f7..7d01b2f 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-frontend",
   "private": true,
-  "version": "2.16.0",
+  "version": "2.16.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/frontend/src/app/AppShell.jsx b/frontend/src/app/AppShell.jsx
index a77e586..caf6fec 100644
--- a/frontend/src/app/AppShell.jsx
+++ b/frontend/src/app/AppShell.jsx
@@ -168,6 +168,11 @@ export default function AppShell() {
         <div className="content-area">
           <Outlet />
         </div>
+        <div className="footbar">
+          <span>© {new Date().getFullYear()} {t('appName')}</span>
+          {/* Hueco de la derecha: las paginas ponen aqui su indicador via portal (ej. cuenta regresiva de Contraseñas). */}
+          <span id="footbar-slot" />
+        </div>
       </div>
 
       <DetailPopup open={changingPassword} title={t('change_password_title')} onClose={() => setChangingPassword(false)} width={420} height={380}>
diff --git a/frontend/src/pages/Contrasenas/ContrasenasPage.jsx b/frontend/src/pages/Contrasenas/ContrasenasPage.jsx
index 38f6f0e..b398ee4 100644
--- a/frontend/src/pages/Contrasenas/ContrasenasPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Contrasenas/ContrasenasPage.jsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useState } from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { createPortal } from 'react-dom';
 import {
   Plus, ChevronUp, ChevronLeft, Trash2, Eye, EyeOff, Copy, Pencil, Save, X, RefreshCw, ShieldAlert,
   MoreVertical, Mail, Globe, Server, Database, Cloud, Shield, Lock, Wifi, CreditCard, Building2, Printer,
@@ -76,6 +77,9 @@ export default function ContrasenasPage() {
   const navigate = useNavigate();
 
   const [locked, setLocked] = useState(true);
+  // Hueco de la barra inferior donde se muestra la cuenta regresiva (solo mientras esta desbloqueado).
+  const [footSlot, setFootSlot] = useState(null);
+  useEffect(() => { setFootSlot(document.getElementById('footbar-slot')); }, []);
   const [checking, setChecking] = useState(true);
   const [hasPinSet, setHasPinSet] = useState(null);
   const [entries, setEntries] = useState(null);
@@ -152,8 +156,8 @@ export default function ContrasenasPage() {
   useEffect(() => () => setVaultToken(null), []);
 
   // Cierre por inactividad (3 min sin teclado/clic/toque/rueda): lo cuenta <AutoLockCountdown>, que
-  // muestra el tiempo restante junto al titulo y reinicia con cada accion del usuario, asi que
-  // nunca lo saca en medio de escribir/editar una credencial.
+  // se muestra en la barra inferior (a la derecha) mientras esta desbloqueado y se reinicia con cada
+  // accion del usuario, asi que nunca lo saca en medio de escribir/editar una credencial.
   function autoLockExit() {
     pushToast({ tone: 'warning', message: t('vault_auto_lock_notice') });
     navigate('/');
@@ -430,9 +434,9 @@ export default function ContrasenasPage() {
 
   return (
     <div>
+      {footSlot && createPortal(<AutoLockCountdown ms={AUTO_LOCK_MS} onExpire={autoLockExit} title={t('vault_countdown_hint')} />, footSlot)}
       <div className="toolbar">
         <h2 className="page-title mt-0" style={{ marginBottom: 0 }}>{t('nav_passwords')}</h2>
-        <AutoLockCountdown ms={AUTO_LOCK_MS} onExpire={autoLockExit} title={t('vault_countdown_hint')} />
         <SearchInput value={search} onChange={setSearch} />
         <div style={{ flex: 1 }} />
         <Button variant="standard" icon={RefreshCw} onClick={() => setChangingPin(true)}>{t('vault_change_pin')}</Button>
diff --git a/frontend/src/styles/app.css b/frontend/src/styles/app.css
index 9bc8907..f314835 100644
--- a/frontend/src/styles/app.css
+++ b/frontend/src/styles/app.css
@@ -104,12 +104,19 @@ button { font-family: inherit; }
 
 .content-column { flex: 1; display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; }
 .topbar {
-  height: 84px; flex: none; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
+  height: 42px; flex: none; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
   padding: 0 16px; border-bottom: 1px solid rgb(var(--line)); background: rgb(var(--surface));
   gap: 12px;
 }
 .topbar-left { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
 .topbar-right { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
+/* Barra inferior fija: hermana del .content-area dentro de la columna flex (no flota encima), asi el
+   contenido hace scroll SOLO en el espacio que queda y nunca queda detras de ella. No toca el sidebar. */
+.footbar {
+  height: 28px; flex: none; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
+  padding: 0 16px; border-top: 1px solid rgb(var(--line)); background: rgb(var(--surface));
+  font-size: .72rem; color: rgb(var(--muted));
+}
 .page-title { font-size: 1.05rem; font-weight: 700; }
 .content-area { flex: 1; overflow-y: auto; padding: 20px; }