feat: menu Notas -- apuntes rapidos personales

Nuevo menu "Notas" en el sidebar: crear, editar y eliminar apuntes rapidos, con fecha y hora de
creacion (y de ultima edicion si aplica). Siempre privadas de cada usuario -- una nota de otro
usuario responde 404, no 403, para no revelar que existe. Sin restriccion de rol.

Nuevo notes (tabla) + GET/POST/PUT/DELETE /api/notes. Probado de punta a punta en dev: crear,
editar, borrar y el formato de fecha/hora funcionan correctamente.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/app.js

@@ -22,6 +22,7 @@ import recurringTasksRoutes from './modules/recurring-tasks/routes.js';
 import searchRoutes from './modules/search/routes.js';
 import updaterRoutes from './modules/updater/routes.js';
 import errorLogsRoutes from './modules/errorLogs/routes.js';
+import notesRoutes from './modules/notes/routes.js';
 
 export const app = express();
 
@@ -48,6 +49,7 @@ app.use('/api/recurring-tasks', recurringTasksRoutes);
 app.use('/api/search', searchRoutes);
 app.use('/api/updater', updaterRoutes);
 app.use('/api/error-logs', errorLogsRoutes);
+app.use('/api/notes', notesRoutes);
 // Mas generico (mount en /api sin sub-path propio) — SIEMPRE al final de los /api/*, para no
 // interceptar con su requireAuth interno una ruta que en realidad pertenece a un router mas
 // especifico registrado despues (ver ESTADO.md, deuda tecnica).