fix: version 2.8.2 -- overlay de progreso al actualizar + fix mountedRef en StrictMode

Agrega un overlay de pantalla completa (circulo girando + porcentaje estimado +
"Actualizando...") que bloquea todo clic mientras corre la auto-actualizacion, y recarga la
pagina sola al terminar. De paso corrige un bug real: el useEffect de mountedRef no
reactivaba el flag en su setup, asi que con React.StrictMode (dev) el polling de estado
nunca llegaba a correr -- no afectaba produccion (StrictMode no duplica efectos ahi) pero
ocultaba el problema al probar en dev. Tambien se corrigen un par de voseos que quedaron
en los textos de Actualizaciones.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog - project.linkedcorp.net
 
+## [2.8.2] - 2026-10-01
+### Added
+- Al aplicar una actualización desde Configuración → Actualizaciones, ahora se bloquea toda la
+  pantalla con un círculo girando y un porcentaje estimado en el centro ("Actualizando…") hasta
+  que el sistema termina de reiniciarse; al confirmar que ya está al día, la página se recarga
+  sola para traer los cambios.
+### Fixed
+- El seguimiento de la actualización (`pollUntilUpToDate`) nunca corría en el entorno de
+  desarrollo por un efecto de React mal planteado (`mountedRef` quedaba en `false` para siempre
+  por el doble-render de `React.StrictMode`) — no afectaba producción, pero sí ocultaba el bug al
+  probar en dev.
+
 ## [2.8.1] - 2026-10-01
 ### Added
 - Catálogo de íconos de "Contraseñas" ampliado con ~70 logos de marcas conocidas (Google, GitHub,

VERSION

@@ -1 +1 @@
-2.8.1
+2.8.2

backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-backend",
-  "version": "2.8.1",
+  "version": "2.8.2",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "src/server.js",

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "project-linkedcorp-frontend",
   "private": true,
-  "version": "2.8.1",
+  "version": "2.8.2",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",

frontend/src/i18n/messages.js

@@ -81,15 +81,16 @@ export const messages = {
     updater_criticality_alta: 'Alta',
     updater_criticality_media: 'Media',
     updater_criticality_baja: 'Baja',
-    updater_rollback_hint: 'Antes de actualizar, respalda la base de datos. Si algo sale mal, restaura ese respaldo y volvé al commit anterior a esta actualización en el historial de Gitea.',
+    updater_rollback_hint: 'Antes de actualizar, respalda la base de datos. Si algo sale mal, restaura ese respaldo y vuelve al commit anterior a esta actualización en el historial de Gitea.',
     updater_apply: 'Actualizar',
     updater_applying: 'Actualizando…',
     updater_apply_confirm_title: 'Aplicar actualización',
     updater_apply_confirm_msg: 'Se va a respaldar la base de datos, descargar el código nuevo, aplicar migraciones si las hay, y reiniciar el sistema. Puede tardar unos minutos y la app quedará momentáneamente fuera de servicio. Vas de',
     updater_apply_confirm_ok: 'Sí, actualizar',
-    updater_apply_started: 'Actualización iniciada. El sistema se reiniciará en unos minutos — refrescá la página luego.',
+    updater_apply_started: 'Actualización iniciada. El sistema se reiniciará en unos minutos.',
     updater_applying_hint: 'Actualización en curso — no cierres esta pestaña. El sistema se reiniciará solo al terminar.',
-    updater_apply_not_configured: 'La auto-actualización no está habilitada en este servidor. Pedile a tu administrador que aplique esta actualización por SSH.',
+    updater_apply_timeout: 'La actualización está tardando más de lo esperado. Revisa el estado en unos minutos o verifica el servidor.',
+    updater_apply_not_configured: 'La auto-actualización no está habilitada en este servidor. Pide a tu administrador que aplique esta actualización por SSH.',
     updater_login_popup_title: 'Hay una actualización pendiente',
     updater_login_popup_msg: 'El sistema tiene una versión nueva disponible:',
     updater_login_popup_go: 'Ver actualizaciones',
@@ -417,8 +418,9 @@ export const messages = {
     updater_apply_confirm_title: 'Apply update',
     updater_apply_confirm_msg: 'This will back up the database, pull the new code, apply migrations if any, and restart the system. It may take a few minutes and the app will be briefly unavailable. Going from',
     updater_apply_confirm_ok: 'Yes, update',
-    updater_apply_started: 'Update started. The system will restart in a few minutes — refresh the page afterward.',
+    updater_apply_started: 'Update started. The system will restart in a few minutes.',
     updater_applying_hint: 'Update in progress — do not close this tab. The system will restart on its own when done.',
+    updater_apply_timeout: 'The update is taking longer than expected. Check back in a few minutes or verify the server.',
     updater_apply_not_configured: 'Auto-update is not enabled on this server. Ask your administrator to apply this update via SSH.',
     updater_login_popup_title: 'There is a pending update',
     updater_login_popup_msg: 'A new version of the system is available:',

frontend/src/pages/Configuracion/UpdaterPanel.jsx

@@ -16,27 +16,44 @@ export default function UpdaterPanel() {
   const { data: status, loading, error, reload, setData } = useAsync(getUpdateStatus, []);
   const runAction = useAction();
   const [applying, setApplying] = useState(false);
+  const [progressPct, setProgressPct] = useState(0);
   const mountedRef = useRef(true);
-  useEffect(() => () => { mountedRef.current = false; }, []);
+  // Setup explicito (no solo el cleanup): con React.StrictMode en dev el efecto se dispara
+  // mount->cleanup->mount de una, y si el setup no reactiva el flag queda en false para siempre
+  // aunque el componente SI este montado -- pollUntilUpToDate nunca correria.
+  useEffect(() => {
+    mountedRef.current = true;
+    return () => { mountedRef.current = false; };
+  }, []);
 
   // El servidor se reinicia a mitad de la actualizacion (backend y frontend), asi que durante
-  // ese rato las llamadas van a fallar por un momento -- se ignoran y se sigue insistiendo.
+  // ese rato las llamadas van a fallar por un momento -- se ignoran y se sigue insistiendo. El
-  // Cuando confirma que ya esta al dia, el boton "Actualizar" desaparece solo (esta gateado por
+  // porcentaje es una estimacion sobre el tope de espera (no hay progreso real del script), pero
-  // !status.upToDate mas abajo) sin depender de que la pestaña se recargue.
+  // alcanza para que la persona sepa que sigue avanzando y no quede mirando una pantalla muerta.
+  // Al confirmar que ya esta al dia, se recarga la pestaña sola para traer el build nuevo.
   async function pollUntilUpToDate() {
     for (let i = 0; i < POLL_MAX_ATTEMPTS && mountedRef.current; i++) {
       await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, POLL_INTERVAL_MS));
       if (!mountedRef.current) return;
+      setProgressPct(Math.min(95, Math.round(((i + 1) / POLL_MAX_ATTEMPTS) * 100)));
       try {
         const result = await getUpdateStatus();
         if (!mountedRef.current) return;
         setData(result);
-        if (result.upToDate) { setApplying(false); return; }
+        if (result.upToDate) {
+          setProgressPct(100);
+          await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 600));
+          window.location.reload();
+          return;
+        }
       } catch {
         // backend reiniciandose -- se ignora y se reintenta en el proximo ciclo
       }
     }
-    if (mountedRef.current) setApplying(false);
+    if (mountedRef.current) {
+      setApplying(false);
+      pushToast({ tone: 'warning', message: t('updater_apply_timeout') });
+    }
   }
 
   function confirmApply() {
@@ -49,6 +66,7 @@ export default function UpdaterPanel() {
         {
           label: t('updater_apply_confirm_ok'), variant: 'danger',
           onClick: () => runAction(async () => {
+            setProgressPct(0);
             setApplying(true);
             await applyUpdate();
             pushToast({ tone: 'success', message: t('updater_apply_started') });
@@ -60,6 +78,18 @@ export default function UpdaterPanel() {
 
   return (
     <div>
+      {applying && (
+        <div className="update-overlay" role="alert" aria-live="assertive">
+          <div className="update-spinner-wrap">
+            <div className="update-spinner-ring" />
+            <div className="update-spinner-center">
+              <div className="update-spinner-label">{t('updater_applying')}</div>
+              <div className="update-spinner-pct">{progressPct}%</div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
       <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, marginBottom: 12, flexWrap: 'wrap' }}>
         <Button variant="standard" icon={RefreshCw} onClick={reload} disabled={loading || applying}>
           {t('updater_check')}

frontend/src/styles/app.css

@@ -390,6 +390,28 @@ table.list-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .8rem; }
 .vault-icon-option.brand, .vault-card-icon.brand { background: #fff; }
 .vault-icon-option.brand.selected { border-color: rgb(var(--accent)); }
 
+/* --- Overlay de actualizacion (ver UpdaterPanel.jsx) ---
+   Bloquea toda la pantalla (no solo el panel) mientras corre scripts/apply-update.sh, porque el
+   backend y el frontend se reinician a mitad de proceso -- cualquier clic en ese rato no tiene
+   adonde ir. z-index por encima de dialog-overlay/detail-popup-overlay a proposito. */
+.update-overlay {
+  position: fixed; inset: 0; background: rgb(0 0 0 / .7); z-index: 300;
+  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
+}
+.update-spinner-wrap { position: relative; width: 150px; height: 150px; flex: none; }
+.update-spinner-ring {
+  position: absolute; inset: 0; border-radius: 999px;
+  border: 6px solid rgb(255 255 255 / .2); border-top-color: rgb(var(--accent));
+  animation: update-spin 0.9s linear infinite;
+}
+.update-spinner-center {
+  position: absolute; inset: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 2px;
+  align-items: center; justify-content: center; text-align: center; color: #fff;
+}
+.update-spinner-label { font-size: .78rem; font-weight: 600; opacity: .85; }
+.update-spinner-pct { font-size: 1.7rem; font-weight: 700; }
+@keyframes update-spin { to { transform: rotate(360deg); } }
+
 /* --- DetailPopup (ver DetailPopup.jsx) ---
    Al elegir un item de un listado, la lista queda inactiva detras del overlay y el popup
    presenta la pantalla de info/edicion completa. Regla dura: NUNCA se cierra con clic afuera