fix: version 4.0.5 -- Propuestas de IA grandes ya no quedan cortadas

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/utils/ai.js

@@ -40,7 +40,9 @@ export async function askStructured({ system, prompt, toolName, schema, maxToken
     throw new HttpError(502, `Servicio de IA: ${detail}`);
   }
   // Consumo real de cada llamada (para estimar costos: ver precios del modelo en la consola).
-  console.log(`[ai] ${config.model} tokens entrada=${body?.usage?.input_tokens} salida=${body?.usage?.output_tokens}`);
+  console.log(`[ai] ${config.model} tokens entrada=${body?.usage?.input_tokens} salida=${body?.usage?.output_tokens} fin=${body?.stop_reason}`);
+  // Respuesta cortada por el tope de tokens: el JSON de la herramienta llega incompleto.
+  if (body?.stop_reason === 'max_tokens') throw new HttpError(502, 'La respuesta de la IA fue demasiado larga y quedo incompleta. Intenta con un objetivo mas acotado.');
   const tool = body?.content?.find((c) => c.type === 'tool_use');
   if (!tool?.input) throw new HttpError(502, 'La IA no devolvio un resultado valido');
   return tool.input;