fix: version 2.2.2 -- build de auto-update y tamanos de logo

El script de auto-actualizacion heredaba NODE_ENV=production del
backend, lo que hacia que npm saltara devDependencies (vite incluido)
al instalar el frontend -- el build fallaba en silencio y el sistema
quedaba en la version vieja. Se fuerza --include=dev en ese paso.

De paso: logo de la empresa que usa el sistema al doble de tamano,
logo de LinkedCorp (desarrollador) a la mitad.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/apply-update.sh

@@ -45,7 +45,11 @@ node src/scripts/migrate-db.js
 
 echo "-- frontend: npm install + build --"
 cd "$APP_DIR/source/frontend"
-npm install
+# --include=dev es necesario a la fuerza: este script hereda NODE_ENV=production del backend
+# (via EnvironmentFile), y con eso npm salta devDependencies por defecto -- incluido vite, que
+# es la unica forma de hacer el build. Sin esto, "npm install" queda "up to date" sin instalar
+# nada realmente y el build falla con "vite: not found".
+npm install --include=dev
 npm run build
 
 echo "-- publicando build de frontend --"